- 遅延
- ちえん
delay
be delayed* * *ちえん【遅延】*delay〖C〗〔到着・出荷などの〕遅れ, 遅延時間〔in〕Japan Airlines regrets to announce a delay in the departure of their flight number JL142 to Rome. 日本航空よりお詫び申し上げます. ローマ行き JL142便の出発は遅延いたします
unforeseen delays 不測の遅延
lag〖U〗〖C〗遅れること, 遅延;遅れるものprocrastination〖U〗《正式》[けなして] ぐずぐずすること;遅延.◇ → 遅延する* * *ちえん【遅延】(a) delay; (a) retardation; (a) deferment; (a) postponement; 【法】 laches.●返済遅延 a delay in repayment; delayed repayment.
~する be delayed [retarded, deferred, behind time, overdue, late].●遅延させる delay; defer; postpone; retard
・大雪のため列車が 2 時間遅延した. The train was delayed (by) 2 hours due to heavy snow [a heavy snowfall].
遅延アレルギー 【医】 =遅延型アレルギー ⇒ちえんがた.遅延回路 【電子工学】 a delay circuit.遅延蛍光 【物】 delayed fluorescence.遅延時間 【物】 a retardation time.遅延条件反射 【生理】 a delayed conditioned reflex.遅延線 【電子工学】 a delay line.遅延掃引 【電子工学】 a delayed sweep.遅延同時計数 【物】 delayed coincidence (counting). [⇒どうじけいすう]●遅延同時計数法 the delayed coincidence method [technique].
・入射する宇宙 γ 線は遅延同時計数によって同定される. An incident cosmic gamma ray is identified by a delayed coincidence.
遅延同時計数信号 a delayed coincidence signal.遅延反応 【化】 (a) delayed response.
Japanese-English dictionary. 2013.